1. 我想用更學術或更精緻的方式表達這個:【在此處粘貼您的句子或短語】。
I want a more
academic or sophisticated way to express this: [paste your sentence or phrase
here].
2. 在【特定領域或主題】的背景下,你能建議一種更學術的方式來表達這個短語嗎:【在此處粘貼您的短語】?
In the context
of [specific field or subject], can you suggest a more academic way to express
this phrase: [paste your phrase here]?
3. 我正在【特定學科,例如,“生物資訊學”】領域寫一篇論文。我如何能更學術地傳達這個想法:【在此處粘貼您的短語】?
I’m writing a
paper in the field of [specific discipline, e.g., “bioinformatics”]. How can I
convey this idea more academically: [paste your phrase here]?
4. 在【特定學科,例如,“天體物理學”】的視野內,我希望增強這個斷言:【在此處粘貼您的短語】。什麼術語或表達方式會更能與【相關領域或主題,例如,“恒星演化”】精通的觀眾產生共鳴?
Within the
purview of [specific discipline, e.g., “astrophysics”], I wish to enhance this
assertion: [paste your phrase here]. What terminologies or phrasing would
resonate more with an audience well-versed in [related field or topic, e.g.,
“stellar evolution”]?
5. 扮演我的同義詞詞典 對於這個短語:【在此處粘貼您的句子或短語】,有沒有更學術或更精緻的術語或短語我可以使用?Act as my
thesaurus. For this phrase: [paste your sentence or phrase here], is there a
more academic or sophisticated term or phrase I could use?
6. 作為【領域,例如,‘神經科學’】的詞彙專家。我如何更恰當地表達這個想法:【在此處粘貼您的短語】?
Act as a
lexicon expert in [field, e.g., ‘neuroscience’]. How might I express this idea
more aptly: [paste your phrase here]?
沒有留言:
張貼留言